Masha的部落格. 歐洲家具進口 Orizzonti 床／Emmemobili 家具總代理

PROMEMORIA

Milan Fair 2023. 米蘭展 2023

Promemoria Rebis 茶几

Rebis 咖啡桌根據對立面巧合的煉金術原理，結合了不同的材料（木材和工業玻璃板）和對立的加工技術。 木質底座採用機械加工，但光滑而空靈的飾面出自工匠之手，將木質表面打磨光滑，為每一件作品賦予絲般的觸感。 類似地，桌麵包括三個或更多重疊的有色玻璃板。 不規則的形狀是建築師親手設計的，然後，每一片被切割後，它們交錯形成小“梯田”。 正如在煉金術實踐中發生的那樣，結果是一個“雙重”但又有機的物體——一張看起來同時自然和人造、工業和手工製作、獨特和大規模生產的桌子。

Promemoria Rebis

The Rebis coffee table combines different materials (wood and industrial glass sheets) and antithetical processing techniques, according to the alchemical principles of the coincidence of opposites. The wooden base is executed mechanically, but the smooth and ethereal finishing comes from the craftsman’s hand that smooths the wood surface, providing each individual piece with a silky feeling. Similarly, the table top comprises three or more overlapping coloured glass sheets. The irregular shape is designed by the architect’s hand, then, after each sheet is cut, they are staggered to create small “terraces.” As it happens in alchemical practices, the result is a “double” but yet organic object - a table that looks simultaneously natural and artificial, industrial and hand-made, unique and mass produced. 

歐洲品牌整合輸入 滿足您多樣化的需求

Masha歐洲家具進口

電子信箱: masha@carinocasa.it

LINE: @masha.carino